-
1 второй акт в водевиле
Jargon: deuce spotУниверсальный русско-английский словарь > второй акт в водевиле
-
2 участник состязания, занявший второе место
1) General subject: runner-up2) Jargon: deuce spotУниверсальный русско-английский словарь > участник состязания, занявший второе место
-
3 двойка
1) General subject: deuce, double (гребля, тж. double scull), duad, dyad, gig pair, gig-pair (водный спорт), pair, twain, twin set, twin-set (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти), two, two (в различных играх), two spot4) Sports: two-man bob (бобслей), two-person bob5) Agriculture: secondary ploughing (пашни)6) Mathematics: two-digit group7) Jargon: deuce (игральная карта)9) Fishery: dinghy -
4 затруднительное положение
1) General subject: awkward situation, difficult situation, dilemma, enmeshment, entanglement, exigency, fix, floorer, flounder, hobble, hole, involvement, jackpot, knot, no-go, nonplus, plight, predicament, quag, quagmire, quandary, strait (обыкн. pl), straits, the deuce (and all) to pay, the devil to pay, tight place2) Colloquial: how-d'ye-do, how-do-you-do, spot, squeeze3) American: jam5) Jargon: kettle of fish, bind, hot spot6) Advertising: tight corner7) Business: on - the - spot, on-the-spot8) Makarov: scrape, sticky wicket, troublesome situation9) Phraseological unit: be in a spot of botherУниверсальный русско-английский словарь > затруднительное положение
-
5 припирать
несов. - припира́ть, сов. - припере́ть; (вн.) разг.1) ( прижимать) press (d)2) ( закрывать) shut (d)припира́ть чем-л дверь — put smth heavy against the door
заче́м ты э́то сюда́ припёрла? — what the deuce did you have to drag it over here?
4) ( ставить в трудное положение) put (d) into a tight situation; get (d) into a jam разг.припере́ть кого́-л к стене́ — drive smb into a corner, bring smb to bay, put smb in a spot
е́сли нужда́ припрёт — ≈ if it comes to the push; at a pinch / push брит.; in a pinch амер.
См. также в других словарях:
deuce — deuce1 /doohs, dyoohs/, n. 1. Cards. a card having two pips; a two, or two spot. 2. Dice. a. the face of a die having two pips. b. a cast or point of two. 3. Tennis. a situation, as a score of 40 40 in a game or 5 5 in a match, in which a player… … Universalium
deuce — an old English word for two, derived from the old French deus (now spelled deux). The word survives as the name for a two spot showing in dice or a two card in card games. In tennis, deuce describes a tie situation in which a player must win… … Dictionary of units of measurement
deuce — n. 1. Two, two spot (said of cards or dice). 2. (Colloq.) Devil … New dictionary of synonyms
Oozlefinch — The DUI of the 42nd Field Artillery Brigade (pictured) included an Oozlefinch,[1] as did the patch of the Railway Artillery Reserve.[2] Oozlefinch is the un … Wikipedia
List of playing-card nicknames — This list of playing card nicknames has the common nicknames for the playing cards in a 52 card deck, as used in some common card games, such as poker. Contents 1 Single cards 1.1 One eyed Royals 2 Texas hold em pocket card nicknames … Wikipedia
Jimmy Reiher, Jr. — Jimmy Reiher Jr. Jimmy Snuka Jr. Ring name(s) Deuce[1] Deuce Shade[2] … Wikipedia
Glossary of tennis terms — Tennis portal This page is a glossary of tennis terminology. Contents A B C D E F G … Wikipedia
Tennis terminology — The following is a list of tennis terms, sorted alphabetically.TOC|left|Contents A* Ace ndash; a serve where the tennis ball served is served in and not touched by the receiver, aces are usually powerful and generally land on or near the one of… … Wikipedia
Hollywood Undead — Funny Man redirects here. For the Ray Stevens album, see Funny Man (album). Hollywood Undead … Wikipedia
Craps — Example of playing dice used in craps Craps is a dice game in which players place wagers on the outcome of the roll, or a series of rolls, of a pair of dice. Players may wager money against each other (street craps, also known as shooting dice or … Wikipedia
History of the New Orleans Saints — This article is about the history of the New Orleans Saints NFL football team. Before 1970 The city of New Orleans, Louisiana, was awarded an NFL franchise on November 1, 1966. In December John W. Mecom, Jr. became the majority shareholder and… … Wikipedia
